THE VOICE /// live-installation /// 2004...
|PLAY| THE VOICE / LIVE @ Acces(s), Pau
work in progress -> with Nicolas Montgermont site
[fr] Le procédé de la pièce The Voice est issu du détournement d’un logiciel pour non-voyants, permettant de traduire une image vidéo en son. Il est ici utilisé comme outil pour une performance, où quelques objets choisis sur le lieu deviennent une série d’instruments produisant des sonorités en fonction de leurs formes et couleurs. Les deux performeurs mettent en scène ces objets du quotidien dans un concert où le spectateur est immergé « dans un rapport presque utopique entre visuel et sonore ».
[en] The process of the piece “The Voice” arises from the diversion of a software for blind people, allowing to transform a video image into sound. The concept is used to design a tool for a performance / installation, where some objects chosen on the place become a series of instruments producing tones according to their shape and color. The performers stages objects of the everyday life in a concert where the spectator is immersed « in an almost utopian relationship between visual and sound ».
Presentations ///
Le Cube Festival Issy-les-Moulineaux 08
Antenna Les Voutes, Paris 08
Placard X La Générale, Paris 07
Chemins Electroniques Acces(s) Pau 07
Fabrikason ECM Gantner Bourogne 05
La Filature Mulhouse 04
Download ///
THE VOICE | live @ Acces(s)